جستاری در باب پردازش سیمای زن در آفریده های محمدحسین محمدی

اساساً با سه رويكرد ميتوان نقد فمينسيتي را در گفتمان هاي ادبي مطرح كرد و آن را در آفريده هاي هنري و ادبي تعميم داد. بررسي آفريده هاي ادبي زنان و نقش آنان در محور مباحث ادبي، دو ديگر سيماي زنان و نحوه پردازش شخصيت هاي زنان در آفريده هاي هر دو جنس و سه ديگر زنانه نويسي است كه با هدف هاي مشخص و از قبل تعيين شده به پردازش آفریده ها می پردازد و به چگونه گي نگرش هاي تیوریک نويسنده گان آن ارتباط مي گيرد.

اين رويكرد ها در نقد فمينيستي به شدت در تعارض با نقد فرماليستي و گاهي هم گونه هاي ديگر نقد هاي سنتي و تعبير هايي كه از شكل و محتواي آفريده ها تا قرن 19 صورت گرفته بود، قرار مي گيرد. از سويي ديگر چون نقد فمينيستي يك پارچه و داراي شيوه هاي همسان نيست، با چالش هاي جدي و انتقاد هاي فراواني رو به روست. با اين همه نقد فمينسيتي امروز يكي از پذيراترين كاركرد هاي حيطه ادبيات و هنر است و به نياز هاي عصر امروز پاسخ مي دهد.

زیبای زیر خاک خفته

حلقه های ادبی و فرهنگی افغانستان با تمام ابعاد و گوشه های ادبیات ایران آشنا هستند و حتا مردم عام نیز با اکثر نویسنده گان و شاعران ایران آشنایی به هم رسانده اند؛ اما متاسفانه آفریده های نویسنده گان و شاعران معاصر افغانستان در ایران همچنان ناشناخته اند. علاوه از برداشت های سیاسی و تاریخی نادرستی که در مورد افغانستان در ایران وجود دارد، ریشه اصلی این آشنایی ها و نا آشنایی ها را بیشتر میتوان در چاپ و نشر و صادر کردن و وارد کردن کتاب ها دانست.

استاد رهنورد زریاب بی گمان چهرة نامبردار و نام آشنای ادبیات افغانستان است؛ اما متاسفانه به شکل بایسته و شایسته به مردمان منطقه که زبان و فرهنگ مشترک با ما دارند، معرفی نشده است. نشر و چاپ آفریده های او با شماره گان زیاد در سطح منطقه در شناخت و معرفی ادبیات داستانی افغانستان راهکار مناسبیست.

گزارش از گاردین/31 مارچ 2009

برگردان: شهرنوش

حامد کرزی با توشیح قانون جدید{احوال شخصیه شیعه گان}که به تجاوز به زنان در چهارچوب ازدواج{تمکین} و اجازه گرفتن زنان از شوهر برای بیرون شدن از خانه صحه می گذارد، متهم به تلاش در جذب و به دست آوردن رای برای انتخابات ریاست جمهوری شده است.

این پروفایل به بانو بینظیر هوتکی تقدیم است.

منیژه باختری

هشتم مارچ 1387

1387

از پنجره به پهنة سپید برفها می نگرد. برفها موج می زنند ومثل بحر پر از امواج آبها می درخشند. او به آبهایی می اندیشد که همواره خلاف جریان آن شنا کرده و تسلیم نشده است. او به سالهایی می اندیشد که از سر گذشتانده است: